Artículos de

How to Choose Aquarium Size for African Cichlids? Complete List of Essential Equipment

¿Cómo elegir el tamaño del acuario para los cíclidos africanos? Lista completa de equipos esenciales

Abstract Los cíclidos africanos no deben ser dimensionados como peces de comunidad pacífica. El tamaño adecuado del acuario depende del grupo de especies, tamaño adulto, nivel de agresión, disposición de rocas, capacidad de filtración y estilo de natación. Para muchas configuraciones de mbuna de Malawi, un acuario de 55 galones con una huella de 4 pies es un…

Leer más
How to Choose Aquarium Size for Clownfish? Complete List of Essential Equipment

¿Cómo elegir el tamaño del acuario para los peces payaso? Lista completa de equipos esenciales

Los peces payaso son pequeños, pero un acuario estable para peces payaso no debe ser elegido solo por la longitud del pez. Para la mayoría de los principiantes, un acuario de agua salada de 20 galones es un punto de partida práctico para un par de peces payaso emparejados, mientras que 30 a 40 galones ofrecen mejor estabilidad, más paisajismo…

Leer más
Goldfish Aquarium Size and Equipment Guide: What Tank Size Works for Goldfish

Guía de tamaño y equipo para acuarios de peces dorados: ¿Qué tamaño de tanque funciona para los peces dorados?

Desde la fila de peces dorados de la fábrica de acuarios Ruibit, Foshan — donde los tanques de exhibición son largos, bajos y nunca redondos — un cliente hizo la pregunta que expone el mito más popular en el cuidado de peces. "He tenido mi pez dorado durante dos años y no ha…

Leer más
What Size Aquarium Do You Need for Arowana Fish? What Equipment Is Required

¿Qué tamaño de acuario necesitas para los peces Arowana? ¿Qué equipo se requiere?

Desde la esquina de arowana de la fábrica de acuarios Ruibit, Foshan — donde el tanque de exhibición mide 2.4 metros de largo por una razón — un cliente entró sonriendo acerca de su trato. "Conseguí un arowana plateado bebé, de 15 centímetros, y un tanque de 100 galones," dijo.

Leer más
What Size Aquarium Do You Need for Koi Fish? What Equipment Is Required?

¿Qué tamaño de acuario necesitas para los peces Koi? ¿Qué equipo se requiere?

Un cliente una vez nos preguntó si un acuario de 300 litros sería suficiente para varios koi jóvenes. En ese momento, la respuesta parecía fácil. Los koi solo medían alrededor de 10 cm de largo, el acuario era espacioso y parecía haber suficiente agua vacía alrededor…

Leer más
Freshwater and Saltwater Tanks: How Fish Selection Varies Between Them

Acuarios de agua dulce y salada: ¿Cómo varía la selección de peces entre ellos?

Un cliente que planeaba un nuevo acuario nos mostró una vez dos fotografías. La primera era un tanque de agua dulce lleno de peces ángel, tetras y plantas. La segunda era una exhibición marina con peces payaso, tangs y rocas de arrecife brillantes. Su pregunta era simple: “Si el acuario es grande…

Leer más
Freshwater vs Saltwater Ornamental Fish: What Equipment Does an Aquarium Really Need?

Peces ornamentales de agua dulce vs agua salada: ¿Qué equipo realmente necesita un acuario?

Un cliente que elige un nuevo acuario a menudo comenzará con las cosas visibles: tamaño del vidrio, acabado del gabinete, iluminación y quizás el paisajismo. Luego viene la lista de equipos. Filtro. Bomba. Calentador. Bomba de aire. Luces. Skimmer. Generador de olas. Esterilizador UV. Bomba dosificadora. De repente, un acuario simple parece…

Leer más
Beginner Fish Selection Guide: Which Ornamental Fish Are Easy to Keep Alive?

Guía de selección de peces para principiantes: ¿Qué peces ornamentales son fáciles de mantener vivos?

Abstract Para principiantes, los peces ornamentales más fáciles no son los más baratos o los más coloridos, sino las especies que coinciden con el tamaño de tu tanque, temperatura del agua, filtración, hábitos de alimentación y rutina de mantenimiento. Buenas opciones para principiantes a menudo incluyen danios cebra, peces de montaña de nube blanca, platies, guppies,…

Leer más
Cloudy Aquarium Water: Quick Troubleshooting From These Key Directions

Agua turbia del acuario: Solución rápida de problemas desde estas direcciones clave

Abstract El agua turbia del acuario debe ser diagnosticada por dirección, no tratada a ciegas. El camino más rápido para solucionar problemas es verificar cinco cosas: el color de la nube, cambios recientes, comportamiento de los peces, resultados de pruebas de agua y condición de filtración. El agua blanca o lechosa a menudo indica un florecimiento bacteriano o disturbios…

Leer más
Sump Aquarium Care Guide: How Much Work Is Involved and Daily Maintenance Tasks

Guía de cuidado del acuario de sump: ¿Cuánto trabajo implica y tareas de mantenimiento diario?

Desde el pasillo de mantenimiento de la fábrica de acuarios Ruibit, Foshan — donde se revisan cien tanques de prueba cada mañana en la misma ruta de caminata — un cliente hizo la pregunta que escuchamos con más frecuencia. "Quiero un sump," dijo. "Pero viajo por…

Leer más
Common Hidden Risks in Sump Aquariums: How to Avoid Overflow, Low Water Level and Noise

Riesgos ocultos comunes en acuarios de sump: ¿Cómo evitar desbordamientos, niveles bajos de agua y ruido?

Un acuario de sump puede parecer perfectamente estable mientras la bomba está funcionando. Luego se va la electricidad. El agua comienza a drenar del tanque de exhibición. El nivel del sump sube. Unos segundos después, el propietario está viendo cómo el agua se acerca al borde superior y preguntándose si…

Leer más
Your Water Change Is Just a Painkiller: How to Safely Lower Ammonia and Nitrite in Aquariums

Tu cambio de agua es solo un analgésico: Cómo reducir de manera segura el amoníaco y el nitrito en acuarios

Un cliente una vez nos hizo una pregunta después de perder varios peces en un acuario recién establecido: “Cambié la mitad del agua ayer. ¿Por qué el amoníaco ha vuelto hoy?” Porque el cambio de agua funcionó. Simplemente no solucionó la razón por la que se estaba produciendo amoníaco. Esta distinción…

Leer más
Ammonia, Nitrite, and Nitrate: A Complete Guide to the Three Key Aquarium Water Quality Indicators

Amoníaco, Nitrito y Nitrato: Una guía completa sobre los tres indicadores clave de calidad del agua en acuarios

Resumen El amoníaco, el nitrito y el nitrato son los tres indicadores de calidad del agua que todo propietario de acuario debería entender. Están conectados por el ciclo del nitrógeno: los desechos de los peces y la comida no consumida producen amoníaco, las bacterias beneficiosas convierten el amoníaco en nitrito, y otro grupo de bacterias convierte el nitrito en nitrato.

Leer más
I Want to Buy a Saltwater Fish Tank with Sump for My Restaurant: What Size and Filtration Should I Choose?

Quiero comprar un acuario de agua salada con sumidero para mi restaurante: ¿Qué tamaño y filtración debo elegir?

Resumen Para un restaurante, el mejor acuario de agua salada es generalmente un acuario de arrecife de vidrio de bajo hierro de 120-150 cm con un sistema de filtración de sumidero integrado, no el tanque más grande que quepa en la pared. Un acuario de restaurante está bajo la mirada de los invitados todos los días, por lo que debe…

Leer más
I Want to Buy an Ultra Clear Marine Tank with Overflow for My Bedroom: What Size and Configuration Should I Choose?

Quiero comprar un acuario marino ultra claro con desbordamiento para mi dormitorio: ¿Qué tamaño y configuración debo elegir?

Resumen Para un acuario marino en un dormitorio, la opción más segura suele ser el sistema de agua salada estable más pequeño que quepa en la habitación, no el acuario de arrecife más grande que puedas permitirte. Un montaje práctico en el dormitorio debe usar vidrio de bajo hierro ultra claro, filtración silenciosa, iluminación controlada y suficiente agua…

Leer más