L'enquête a commencé avec un mètre ruban contre un mur qui n'avait pas encore été construit, c'est ainsi que commencent la plupart de ces conversations. Le client voulait un aquarium récifal. Le client avait également déjà décidé où le canapé allait être placé.
J'avais deux entrées de catalogue ouvertes. Un système à trop-plein en bas du côté EXP de la gamme, et un réservoir à filtre latéral mince du côté PM. Il a demandé lequel était le meilleur.
Aucun des deux. L'un est contre un mur et l'autre se trouve au milieu de la pièce, et le client n'avait pas encore décidé cette partie.
Entrée de carnet : deux commandes, même semaine
Les deux sont arrivés la même semaine, donc je les avais côte à côte sur papier. Il vaut la peine de mettre les deux positions publiées l'une à côté de l'autre avant que toute opinion ne soit impliquée.
Rien dans ce tableau ne règle une installation. Deux lignes le font.
Ce que la phrase "séparateur de pièce" implique
L'annonce PM décrit le réservoir comme un séparateur de pièce autonome avec une vue des deux côtés. Cette phrase est une contrainte sur l'endroit où l'objet peut se tenir.
Un réservoir à double face doit être visible des deux côtés longs, ce qui signifie qu'il ne peut pas être contre un mur, ce qui signifie que l'arrière du système devient public. Chaque câble, chaque tuyau, chaque bac de récupération est maintenant exposé d'une seconde direction, et le filtre latéral qui rend la configuration mince est là dans la pièce avec vous.
Le système EXP est l'autre réponse. Trop-plein en bas, cabinet en dessous, eau, plomberie et filtre tous en dessous de la ligne du réservoir, et l'ensemble présente une face finie à la pièce. Poussez-le contre un mur et il semble délibéré, car c'est ce pour quoi il a été conçu.
Donc, la première question que je pose n'est pas sur la filtration. C'est de savoir si le client meuble un mur ou divise une pièce. Tout le reste après cela est de l'arithmétique.
La question des 50 watts, et pourquoi ce n'est pas une faute de frappe
Quelqu'un dans l'équipe du client a remarqué les évaluations des pompes et a supposé que les chiffres PM étaient incorrects.
Les pompes EXP sont évaluées à 50 W. Les pompes PM sont évaluées à 25 W. Même catalogue, même plage de tension, à peu près les mêmes volumes de réservoirs à l'extrémité supérieure, et un facteur de deux dans la pompe.
Cet écart est le trop-plein.
Un trop-plein en bas se trouve sous l'affichage, donc la pompe de retour doit soulever l'eau jusqu'au réservoir, à travers un chemin de trop-plein, autour des courbes que le cabinet permet. La hauteur et les raccords coûtent tous deux de la pression, et une pompe dimensionnée pour ce devoir consomme plus. Un système à filtre latéral déplace l'eau le long du réservoir plutôt que de la faire monter, sur un chemin beaucoup plus court, et la pompe peut être plus petite.
Ce qui compte commercialement à deux endroits. L'électricité vient en premier, et ce n'est pas la différence que la plupart des gens devinent : 25 W sur 8 760 heures représente environ 219 kWh par an, et 50 W est le double. La chaleur vient en second. Chaque watt qui entre dans une pompe finit par se retrouver dans l'eau, et un aquarium récifal doit déjà se débarrasser de sa propre chaleur en été.
Je ne choisirais pas une configuration en fonction de la puissance. Mais quand un client me dit que le coût de fonctionnement des deux options est identique, je leur montre cette ligne.
Hauteur, portes, et le nombre que personne ne demande
Voici ce qui arrête les installations, et ce n'est pas dans les données publiées de l'un ou l'autre produit.
Les tableaux de dimensions dans ce catalogue, sur des modèles de trop-plein debout comparables, indiquent L80/100/120/150 × W50 × H135 cm à 286,0 kg, et L100/120/150 × W60 × H140 cm à 380,0 kg. Relisez la hauteur. 135 à 140 cm est un assemblage haut, et c'est le chiffre qui décide si l'objet passe par la porte du client, s'il y a de la place au-dessus pour deux mains et une lumière, et si un pendentif au plafond doit être déplacé.
EXP et PM ne publient aucune dimension de leur propre part nulle part où j'ai regardé. Pas de longueur, pas de largeur, pas de hauteur, pas d'épaisseur de verre. Donc, le contrôle de l'ajustement ne peut pas être fait à partir du catalogue, et tout installateur qui promet un ajustement sans un dessin devine en votre nom.
Deux autres faits publiés appartiennent à la même conversation. L'épaisseur du verre est indiquée dans le catalogue comme personnalisée de 5 à 19 mm, et le verre à faible fer à 91,5 % de transmission ou mieux, ce qui est une véritable plage plutôt qu'un chiffre marketing — et c'est aussi pourquoi deux réservoirs qui se photographient de manière identique peuvent être construits selon des spécifications très différentes. Le verre trempé pour ce type d'application est normalement spécifié par rapport à une norme telle que EN 12150-1, et la qualité du verre plat par rapport à quelque chose comme ASTM C1036, donc demandez quel grade est sur le dessin plutôt que de supposer.
Où chaque configuration complique la tâche de l'installateur
Observations composites de plusieurs travaux plutôt qu'un seul compte.
Les configurations de trop-plein mordent au drain. Un réservoir d'affichage avec un trop-plein en bas a besoin de son trop-plein et de son chemin de drainage planifiés avant que le sol ne soit fini, et il a besoin d'un arrangement de déchets indirect plutôt qu'une connexion directe à une ligne d'égout, car les codes de plomberie exigent un espace d'air entre un drain de réservoir et le système de drainage. J'ai vu un sol fini être ouvert pour exactement cela, sur un travail qui avait par ailleurs été une installation réussie.
Cela mord aussi au cabinet. Un trop-plein de séparation sèche/humide dans un cabinet est accessible par une personne à genoux devant lui, ce qui est bien dans une salle des machines et gênant dans le hall d'entrée d'un client.
Les configurations à filtre latéral mordent à l'extrémité de retour. Tout est accessible debout, au niveau du réservoir, sur le côté, ce qui est vraiment plus facile — et c'est aussi visible. Cela mord une seconde fois sur les pièces de rechange, car un système de pompe intégré est un assemblage spécifique plutôt qu'une pompe générique que vous pouvez remplacer à partir du stock.
Une ligne de plus des données publiées qui appartient à un devis : le système EXP est expédié dans une caisse en bois avec de la mousse, et le PM est expédié dans un carton. Sur un assemblage en verre de 286 kg à 380 kg, c'est une différence de risque de dommage et une différence dans ce que vous réclamez lorsque cela tourne mal.
Ce que je mettrais sur le dessin
Si je conseille un acheteur sur lequel des deux stocker pour un projet, voici la séquence que je suis, et les trois premières étapes concernent la pièce plutôt que le réservoir.
- Mur ou séparateur. Si le client ne peut pas voir les deux faces du réservoir, la disposition PM est incorrecte, peu importe tout le reste.
- Hauteur mesurée disponible, y compris la hauteur de porte, le dégagement au plafond et l'espace nécessaire pour travailler au-dessus du réservoir.
- Chemin de drainage et position de l'alimentation, décidés avant le sol et la menuiserie.
- Puis la question du filtre, et ce n'est qu'à ce moment-là que l'argument du sump par rapport au filtre latéral commence à avoir de l'importance.
- Ensuite le dessin, signé, avec les dimensions et l'épaisseur du verre. Les propres listes de Ruibit citent du verre sur mesure de 5 à 19 mm, donc l'épaisseur que vous souhaitez est une spécification que vous indiquez plutôt qu'une que vous espérez.
Je suivrais ce même ordre pour tout fournisseur dans cette catégorie, et je poserais les mêmes trois questions à Ruibit qu'à quiconque d'autre qui les cite.
FAQ
Un sump inférieur est-il meilleur qu'un filtre latéral pour un aquarium récifal ?
Aucun n'est meilleur en soi. Un sump vous offre un plus grand volume de filtration et un meilleur tampon d'eau, et il force également l'aquarium contre un mur. Un filtre latéral garde l'ensemble mince et accessible, et il met le bloc de filtre en valeur.
Lequel est moins cher à faire fonctionner ?
D'après les chiffres publiés, la configuration avec filtre latéral consomme 25 W contre 50 W pour le système de sump. Avec un cycle de fonctionnement continu, cela représente environ 219 kWh par an contre 438 kWh, avant d'ajouter la chaleur que la pompe met dans l'eau.
Puis-je convertir une configuration en l'autre plus tard ?
Pas pratiquement. La version sump porte sa filtration et son armoire sous l'aquarium, tandis que la version filtre latéral les porte à l'extrémité. Refaire l'une pour l'autre signifie une nouvelle armoire, de nouvelles canalisations et un nouveau trop-plein, ce qui équivaut à un nouvel aquarium à part entière.
Pourquoi n'y a-t-il pas d'épaisseur de verre sur les pages de produits ?
Le catalogue indique une gamme personnalisée de 5 à 19 mm plutôt qu'un chiffre fixe, ce qui est honnête mais pas quelque chose que vous pouvez vérifier. Demandez l'épaisseur par écrit sur le dessin de l'unité spécifique que vous achetez.
Quel type d'emballage devrais-je exiger ?
Caisse en bois et mousse pour tout ce qui dépasse environ 250 kg. Le catalogue le précise déjà pour les modèles de sump plus grands et un carton pour la gamme PM, et le poids figure sur la ligne de coût de votre livraison pour une raison.
