Un réservoir de quarantaine pour koi est dimensionné en fonction de l'expédition, et non selon le catalogue des réservoirs. Trente koi à 1,5 kg pèsent 45 kg, ce qui nécessite entre 2 250 et 4 500 litres à 10 à 20 kg par 1 000 litres, ou quatre à neuf réservoirs publiés. Il doit également être cyclé pendant quatre à six semaines avant l'arrivée des poissons, car le filtre doit supporter la charge du premier jour. Un réservoir qui partage de l'eau, de l'air ou des filets avec l'étang principal n'est pas une quarantaine, quelle que soit sa taille.
Le lot détermine le volume, pas le réservoir
La taille du réservoir de quarantaine pour koi par poisson est indiquée sous forme de plage, et les plages cachent l'arithmétique. Un envoi de 30 poissons de 1,5 kg pèse 45 kg de biomasse : 4 500 litres à 10 kg par 1 000 litres, 2 250 litres à 20 kg, et l'écart est la différence entre quatre et neuf réservoirs des tailles publiées, de 500 à 1 200 litres. Une unité de 1 200 litres contient 12 kg à l'extrémité prudente et 24 kg à l'extrémité agressive.
La surface au sol suit : l'empreinte publiée la plus grande est de 300 par 80 cm, soit 2,40 m², donc une pièce avec quatre réservoirs perd 9,6 m² avant l'allée, le filtre ou la table de travail.
Pourquoi le système doit être cyclé avant l'arrivée des poissons
La configuration d'un réservoir de quarantaine pour koi est jugée par sa date de mise en service, et non par sa liste d'équipements. Un réservoir rempli n'est pas un filtre : les bactéries nitrifiantes colonisent généralement pendant quatre à six semaines à 24 °C, et un réservoir rempli la semaine précédant l'arrivée ne peut pas convertir l'ammoniac que le lot produit le premier jour. Il nécessite un cycle sans poisson sur une source d'ammoniac mesurée, une lecture de nitrite qui augmente puis diminue, et un filtre qui convertit toujours sous la pleine charge du lot.
La préparation de l'eau suit une seconde horloge : le chlore doit être à zéro avant l'entrée des poissons, et la température doit rester au point de maintien plutôt que de dériver vers celui-ci.
Deux façons de maintenir un lot, et ce que chacune partage
La biosécurité de la quarantaine des koi est décidée par ce que le réservoir partage, et non par ce qu'il filtre.
Tableau 1. Deux options de réservoir de quarantaine pour koi comparées pour un lot de 45 kg
Hypothèses : 30 koi à 1,5 kg ; 10 à 20 kg par 1 000 litres. Sources : volumes et tailles de réservoirs publiés.
Le schéma A est une pièce avec sa propre eau, air et outils. Le schéma B est un réservoir de koi sur le sol de vente, sur son propre circuit mais dans le même air que le système d'affichage. La différence est importante car le virus de l'herpès des koi est excrété dans les fèces, l'urine, les branchies et la peau, et l'OIE le considère viable dans l'eau pendant au moins 4 heures et moins de 21 heures à 23 à 25 °C ; une éclaboussure, un filet partagé ou un seau le transporte plus loin que l'eau.
Ruibit publie un réservoir de koi en aluminium de 600 à 1 000 litres mesurant 80 par 80 par 145 cm, avec double filtration et un délai de 7 jours ; la page publie 5 W ou 10 W et aucun chiffre de débit, donc le renouvellement doit être demandé comme un point de devoir de pompe.
Combien de temps mettre en quarantaine des koi importés, et à quelle température
L'OIE fixe le délai à quatre semaines et suggère jusqu'à deux mois avant que de nouveaux poissons ne mélangent avec du stock naïf, avec des poissons sentinelles maintenus à une température permissive (Manuel Aquatique, chapitre 2.3.6, section 2.4.7). La température n'est pas un détail : des signes cliniques apparaissent 3 à 21 jours après l'exposition, la maladie survient principalement entre 16 et 29 °C, et l'inspection n'est significative qu'au-dessus de 16 °C.
Le réservoir doit donc soutenir un choix : maintenir à 12 à 14 °C supprime l'expression, donc le lot semble propre et ne prouve rien ; maintenir à 20 à 25 °C laisse la maladie apparaître dans la fenêtre, ce qui nécessite un chauffage dimensionné pour la pièce, et non pour l'eau.
Une fenêtre propre est une preuve, pas un certificat : les survivants peuvent rester infectés de manière persistante et excréter plus tard (section 2.2.5).
L'ammoniaque est mesurée de trois manières, et le pH en fait partie
Tableau 2. Ammoniac libre en tant que part de l'azote ammoniacal total, par pH et température
Calculé à partir de la relation d'équilibre de l'ammoniac dans Emerson et al. (1975), pKa = 0,09018 + 2729,92/T, en tant que part de l'azote ammoniacal total.
Une lecture d'ammoniac total n'est pas une lecture de toxicité. À 20 °C, 1,2 % de l'azote ammoniacal total est de l'ammoniac libre à pH 7,5 et 11,1 % à pH 8,5, donc le même chiffre de 1,0 mg par litre signifie des choses différentes dans de l'eau douce plantée et dans de l'eau dure après l'ajout d'un tampon. D'où l'ammoniac, le nitrite, le pH, le KH et un thermomètre, avec le pH et la température écrits à côté de chaque chiffre d'ammoniac : un mètre qui enregistre uniquement l'ammoniac ne peut pas être interprété.
Quand le schéma plus petit est le bon
Le schéma B est correct sous trois conditions à la fois : le lot reste en dessous de 24 kg, ce qu'un réservoir de 1 200 litres contient à 20 kg par 1 000 litres ; la pièce ne contient aucun autre poisson ; et le drain quitte le bâtiment plutôt que de nourrir un puisard partagé. Au-dessus de 24 kg, ou avec deux expéditions qui se chevauchent, la pièce cesse d'être optionnelle, car un second lot ne peut pas attendre que le premier se vide.
Dans l'un ou l'autre schéma, la commande est passée avant les poissons : réservoir, filtre, chauffage, air, kit de test et un drain qui ne retourne pas à l'étang.
Questions fréquentes
1. Quelle doit être la taille d'un réservoir de quarantaine pour koi ?
Trente koi à 1,5 kg pèsent 45 kg, nécessitant entre 2 250 et 4 500 litres à 10 à 20 kg par 1 000 litres. Un réservoir de 1 200 litres contient 12 à 24 kg.
2. À quelle avance le système doit-il être en fonctionnement ?
Quatre à six semaines. Un réservoir rempli la semaine précédente ne peut pas convertir l'ammoniac le premier jour.
3. Un réservoir sur le sol de vente est-il suffisant ?
Seulement si le lot reste en dessous de 24 kg, sans autre poisson dans la pièce, et que le drain quitte le bâtiment.
4. Combien de temps les koi importés doivent-ils rester isolés ?
Quatre semaines minimum, jusqu'à deux mois, à une température qui laisse la maladie se manifester ; des signes apparaissent en 3 à 21 jours.
5. Pourquoi enregistrer le pH à côté de l'ammoniaque ?
À 20 °C, 1,2 % de l'azote total d'ammoniaque est libre à pH 7,5 contre 11,1 % à pH 8,5.
