集装箱在鹿特丹被扣留。三托盘的水族箱泵、LED 灯和加热器。进口商拥有所有文件：CE 声明、商业发票、装箱单。
但当海关要求提供测试报告以显示标准时，产品产品的测试标准，供应商发送了一份引用 IEC 60335-1 的文件——一般家用电器标准。
而不是 60335-2-55。水族箱设备的特定要求。
集装箱滞留了 11 天，进口商追赶供应商以获取正确的文件。这是一个真实的成本——存储费、滞期费、零售发布延迟——在他们比较阿里巴巴上的产品价格时，没有人会为此预算。
IEC 60335-2-55实际上是什么
IEC 60335 系列涵盖家用电器的安全性。第 1 部分是一般标准。第 2-55 部分是特定要求部分，增加了水族箱特定的安全测试：潮湿条件下的绝缘、泵轴密封、加热器过温保护、灯具防潮。
如果测试报告仅引用第 1 部分，则意味着产品是按照一般标准进行测试的，但没有进行水族箱特定的附加测试。对于搅拌机或烤面包机来说，这可能没问题。但对于一个每天 24 小时浸泡在水中的泵来说，就不行了。
| 产品 | 在IEC 60335-2-55范围内？ | 备注 |
|---|---|---|
| 潜水泵 | 是 | 接触水的设备 |
| 在线回流泵 | 是 | |
| 玻璃水族箱加热器 | 是 | |
| LED水族箱灯 | 是 | 防潮设计 |
| 冷却器（压缩机） | 通常是的 | 可能还需要额外的标准 |
| 蛋白质分离器（电动） | 是 | |
| 空气泵 | 是 | 低电压，仍然受保护 |
| 玻璃水箱/支架 | 没有 | 非电气 |
| 过滤介质/管道 | 没有 | 非电气 |
范围检查实际上是如何出错的
进口商通常不会因为不知道标准的存在而陷入麻烦。他们陷入麻烦是因为供应商说 "CE"，而进口商认为这是一项单一的认证。
CE 不是认证。这是一个自我声明，表明产品符合适用的欧盟指令。支持它的文件——测试报告——是海关和市场监管机构实际查看的内容。
我看到的三件常见错误：
1. 报告仅引用 IEC 60335-1，而不是 2-55。产品在实验室测试过，但没有进行水族箱特定的附加测试。
2. 报告涵盖一个型号，但进口商订购了不同的型号。供应商测试他们最便宜的单元，然后用该报告来运输整个系列。
3. 报告涵盖 EMC（电磁兼容性），但不涵盖 LVD（低电压指令）。一个通过 EMC 但不符合安全标准的泵是不合规的。
矛盾
这是我反对的地方。
通常我告诉买家：特别要求 IEC 60335-2-55。这是水族箱电器的正确标准。
但并非每个水族箱产品都是 "电器"。玻璃水箱不是。木制支架不是。过滤介质也不是。这些产品不需要 IEC 60335-2-55，因为它们不是电气的。
范围问题实际上是：这个产品是否插电并接触水？如果是，60335-2-55 可能适用。如果不是，请另寻他处。
我不会告诉你的事情
我可以告诉你标准涵盖的内容。我可以告诉你海关常见的问题。我可以告诉你需要询问哪些文件。
但我无法仅凭产品名称或照片告诉你某个特定产品是否合规。我不知道确切的型号。我不知道额定电压。我不知道自上次测试报告以来产品是否已被修改。
这些信息来自实际的测试报告，由了解他们所看内容的人审核。
我们在Ruibit提供的服务
当 Ruibit 发货水族箱设备给前往欧盟的客户时，文件中明确提到 IEC 60335-2-55。测试报告涵盖特定型号。额定电压与所运输的产品相符。
如果买家要求文件，我们会发送。
警告
这是我告诉每个在比较中国供应商价格的进口商的内容：
阿里巴巴上最便宜的泵可能便宜2美元。这是每个单位2美元。如果集装箱在海关被扣留11天，滞期费和仓储费每天在150到300美元之间。这并不是节省。
在谈判价格之前，要求提供测试报告。如果供应商犹豫，或者发送的文件仅仅写着“CE”而没有标准参考，那就说明你需要知道的事情。
常见问题
问：IEC 60335-2-55是什么？
答：这是IEC 60335系列中针对水族箱的安全标准。第1部分涵盖一般家用电器；第2-55部分增加了针对水族箱的特定测试，如湿绝缘、泵密封和加热器过温保护。
问：为什么水族箱容器会被海关扣留？
答：通常是因为测试报告仅引用IEC 60335-1（一般标准），而不是60335-2-55（针对水族箱的）。或者报告涵盖的型号与实际运输的型号不同。
问：CE声明是否足够用于进口？水族箱设备?
答：不够。CE是自我声明。海关和市场监管机构希望看到实际的测试报告，以显示产品是按照哪个标准进行测试的。
问：哪些水族箱产品不受IEC 60335-2-55的覆盖？
答：非电气产品——玻璃水箱、木制支架、过滤介质和管道。该标准仅适用于与水接触的电动设备。
